Capítulo 23: Renacimiento.

Diamante junta los dos Cristales de Plata, Black Lady corre hacia él junto con Tuxedo Mask. Las 5 Scouts yacen en el suelo. Sailor Pluto grita no! y detiene el tiempo. El Rey Endimion observa a Diamante, Black Lady y a Tuxedo Mask como congelados. Sailor Pluto recuerda la tercera regla: nunca detener el tiempo. El Rey Endimion se da cuenta que ella detuvo el tiempo. Las chicas despiertan y miran todo detenido, incluso a Némesis. Tuxedo Mask recobra la conciencia y pierda la oscuridad de sus ojos reconociendo a Serena. Sailor Pluto se cae, Sailor Moon y Sailor Venus van hacia ella. El Rey les dice que ella violó la ley más importante: no detener el tiempo. El rey les dice que el castigo es su muerte. Sailor Pluto le dice a Sailor Moon que se apresure a tomar los dos Cristales de la mano de Diamante. Black Lady se empieza a recobrar. Sailor Pluto agonizando llama a Diana y le dice que le encarga que vigile la puerta del tiempo. Sailor Pluto se despide el Rey Endimion. Sailor Pluto muere teniendo en sus manos la llave del tiempo y recordando a la pequeña dama. Black Lady empieza a recordar lo mucho que quiere a Sailor Pluto y los aretes negros que ella lleva se empiezan a desbaratar, una lagrima de ella se convierte en un cristal y una luz blanca la envuelve. El planeta Némesis vuelve a la vida al igual que el Príncipe Diamante. La Neo Reina Serenity abre sus ojos. Rini aparece vestida con un traje de Sailor, por fin ella se ha podido transformar. Rini se acerca hacia Pluto llorando. Serena se transforma en Sailor Moon y se prepara para pelear en contra de Némesis. El príncipe Diamante trata de atacar a Sailor Moon, pero Tuxedo Mask y Sailor Moon le eliminan utilizando su cetro. El Gran Sabio se revela como Phantom, aquel criminal que fue enviado a Némesis. Phantom se unió a Némesis y con la ayuda del Cristal Negro desea destruir la Tierra. Sailor Moon utiliza su cetro y apunta hacia Némesis. De pronto aparece un cielo azul pero Sailor Moon ha desaparecido. Tuxedo Mask está preocupado y también desaparece. En el Palacio la Neo Reina Serenity despierta y se dirige hacia el lugar en donde está el cuerpo de su esposo y lo besa. Dos figuras aparecen en la lejanía, son el Rey y la Reina, Rini corre hacia ellos. La Reina le dice que fue transformación lo que hizo que ella despertara. Rini le pide disculpas por haber tomado el Cristal de Plata. La Reina le dice que ahora ella tiene que rescatar a Sailor Moon y a Tuxedo Mask, debe traerlos sanos y salvos. La Reina le entrega a Chibi-Moon su cetro. Chibi-Moon utiliza la llave del tiempo para viajar. Tuxedo Mask y Sailor Moon despiertan para ver en el fondo el planeta Némesis que refleja la cara de Phantom. Sailor Moon y Tuxedo Mask deciden pelear juntos y se besan. Una luz aparece y sale Chibi-Moon con el cetro. Sailor Chibi-Moon dice que ha venido a pelear con ellos. Sailor Moon y Sailor Chibi-Moon utilizan sus dos cetros y destruyen a Némesis. En Tokio de Cristal una luz aparece en el cielo y la gente empieza a despertar. La Reina les da nuevos poderes a las sailors y les dice que deben regresar por la puerta del tiempo, la Neo Reina entra a su palacio para no encontrarse con su figura del pasado. Sailor Moon abre sus ojos y encuentra a Tuxedo Mask y a Rini a su lado, también ella tiene un nuevo broche de transformación. Las Sailors le dicen que deben regresar al pasado, a Sailor Moon le hubiese gustado conocer a la Neo Reina pero ella comprende que una persona no puede estar en dos lugares en el mismo tiempo. La Neo Reina cambia de opinión y sale del palacio junto con el Rey y las Sailors del futuro. Sailor Moon y la Neo Reina se ven las caras. Serena despierta y se encuentra en su cuarto cuando entra Rini. Una mañana Rini le dice a Serena que ella se tiene que regresar al futuro. Serena se despide de ella y se va a su casa. Rini entra al cuarto de Serena y la ve llorando. Serena le dice que le gustaría que ella no se fuera. Darien y Serena acompañan a Rini al parque, el lugar en donde ella llegó por primera vez. Darien le da el títere de Tuxedo Mask a Rini y se despiden de ella. Rini le da Serena un nuevo cetro con un corazón en la punta. Rini se desvanece entre la nube del tiempo. Rei se encuentra con Kotono, Lita con Asanuma y Ami y Mina con Andrew. Serena y Darien están en el parque sentados en una banca recordando a Rini cuando del cielo se abre una nube y Luna Pelota cae sobre la cabeza de Darien. Rini cae sobre Serena. Rini les enseña una carta de su mamá en la que dice que cuiden de Rini mientras ella entrena. Serena se enoja mucho