Capítulo 45: Stars 3-Las Sailor Animal Mates.

Las Star intentaban calmar a las Senshis que clamaban por respuestas ante la desaparición de sus compañeras, explicándoles que si bien los cuerpos de estas habían desaparecido, su esencia, la fuente de sus poderes que estaba en su corazón, sus cristales de Sailor, aún perduraban aunque en poder de sus enemigos, solo era cuestión de recuperarlos. Luego le piden que conserven la calma, que si no mantenían la sangre fría sus corazones se quebrarían y así Sailor Galaxia lograría su objetivo y el Caos galáctico ganaría la partida.
Serena sentía cada vez más la necesidad de contactar con Darien pero esto se tornaba cada vez más complicado ni sus compañeros de la facultad ni ninguna otra persona sabía nada de él ni donde se encontraba ni tampoco nadie había hecho contacto con él. La preocupación de Serena llegaba a limites insospechados inmersa en sus dudas y pensamientos choca en la escalera del colegio con Seiya, éste le muestra una foto de Darien y le pide recordar pero Serena se niega a hacerlo.
Tal como lo habían previsto Rei y Mina llegan a la azotea del colegio para encontrarse con los Three Lights, allí confirman las identidades del trío, Sailor igual que ellas a diferencia de los enemigos que, según Seiya, no eran sino usurpadores. Pero antes de irse Yatem les muestra una imagen de Sailor Galaxia indicándoles que esa era la verdadera forma de la muerte. Pero en el Templo Hikawa se precipitaban los acontecimientos, Phobos y Deimos reciben la visita de quién se presenta como Sailor Lead Crown guerrera del planeta Cronis del cual ellas también provenían y a la que ahora Sailor Galaxia había provisto de un cristal de Sailor y prometido que a cambio del cristal de una Sailor del sistema solar le otorgaría un planeta para ella sola. Phobos y Deimos intentan hacerle comprender que aquello era una traición a su gente, pero Lead Crown les avisa que Cronis ya no existía para luego acabar con ellas apoderándose de sus cristales. Rei presintiendo el peligro de sus amigas acude de inmediato en su ayuda pero allí es sorprendida por Lead Crown que la toma por detrás mientras una impotente Venus contemplaba el panorama. Al poco tiempo llega Sailor Moon eliminando acabando con la amenaza de Lead Crown, pero no consigue alcanzar a sus amigas que aparece Sailor Galaxia y se apodera de los cristales de Marte y Venus. La trágica escena hace retornar a la mente de Serena los recuerdos del aeropuerto y cayendo en estado de shock.

• Seguna parte 

En el siglo XXX, en Tokio de Cristal Rini recibe la noticia de un cambio en el pasado que estaba afectando su tiempo y quizás su propia existencia. Presta a volver al pasado para ayudar, es regañada por su madre quién le explica que su entrenamiento había acabado y que de ahora en más su misión era consagrarse a su época. La llave del tiempo le había sido devuelta a Pluto y nada parecía romper la férrea voluntad de su madre.
Por otro lado las Outers deciden retornar a sus palacios espaciales con la intención de colocar un escudo de defensa en e sistema solar, pero una vez allí, Urano, Neptune y Pluto concuerdan en que en las últimas lluvias de estrellas viajaban escondidos las guerreras invasoras quienes no procedían de alfa centauro como habían creído al principio sino de mucho más lejos aunque definitivamente de un lugar de la vía láctea. Pero en su palacio Pluto tiene la sensación de no estar sola alguien la vigilaba tras lo cual pierde la comunicación con sus compañeras. Era Sailor Galaxia que estaba tras su semilla y la consigue con facilidad lo mismo que las de Urano y Neptune poco tiempo después.
Esa tarde Serena recibe la visita de los Three Lights en su propia casa, estos le explican que Galaxia, la que había robado la estrella (o semilla estelar) a Darien, también era una Sailor cuyo objetivo era apoderarse de todas las estrellas de Sailor y que ahora estaba tras las del sistema solar. Ellas también eran Sailors de otro sistema planetario del cual habían logrado escapar cuando el mismo fuera destruido. Luego le explican que si bien Darien y sus demás amigas habían muerto como seres humanos una Sailor residía en su cristal y dicho poder no desaparecía y era precisamente por esa razón que Galaxia las recolectaba. Antes de irse Seiya le entrega una postal con la imagen de la vía láctea advirtiéndole que Sailor Galaxia pronto vendría tras ella.
En el colegio una nueva y sospechosa alumna llega al curso de Serena y de inmediato intenta hacer contacto con esta. Pero luna y Artemis atentos presienten algo extraño delatan su identidad exigiéndole que se retire.
Mientras esto sucedía las Star retornaban a la casa de Serena aprovechando la ausencia de ésta, para tomar en incensario de Chibi-Chibi debida cuenta que Seiya había notado que el perfume que emanaba del artefacto era similar al de su princesa. Pero la pequeña se niega fervientemente a entregarlo hasta que de la propia vasija emerge Kakyû la princesa del planeta de las flores doradas a la que tan arduamente habían estado buscando Seiya, Taiki y Yatem.