Capítulo 49: Stars 7-La marcha hacía el palacio de Galaxia.

La muerte de las Star afecta sobremanera a Kakyû quien no puede mantenerse de pié, Serena entonces la arenga a que la acompañe donde galaxia para así poder recuperar los cristales de estos y devolverles la vida. Camina hacia allí alcanzan a divisar el palacio de aquella, pero este se encontraba cada vez más lejos ¿cómo podía ser? ¿Acaso era un espejismo?.
De pronto penetran en una zona de obscuridad donde se encuentran frente a frente con una nueva guerrera, la cazadora de almas Sailor Heavy Metal Papillon encargada del cementerio de la Sailors. Allí observan perplejas las tumbas de las Sailor Stars y más adelantes las propias, antes de que puedan reaccionar al engaño son atrapadas en sendas cruces que emergen desde el suelo. Cuando todo parecía perdido hacen su aparición Sailor Chibi Moon y las Sailors Asteroids quienes acaban con Heavy Metal Papillon y liberan a las prisioneras.
Rini entonces le cuenta a Serena que habiendo llegado del futuro se encontraban en Jûban algo perdidas hasta que sintieron el llamado de Serena que los condujo hasta ese lugar. Pero Serena y Kakyû niegan la posibilidad de poseer ese poder lo único que quedaba es que hubiera sido Chibi-Chibi con sus extraños y probados poderes a quién por cierto Rini jura no conocer... entonces ¿Quién sería esa guerrera?.
Al fin la niebla se disipa y el palacio de Galaxia queda a la vista pero el camino hacía el no sería fácil ya que en los jardines esperaban impacientes Sailor X y Sailor Fai (las que habían acabado con Rete y Mnemohouse) guardianas de las estrellas de las Sailors cosechadas por galaxia dentro de una estrella aún mayor. Impacientes porque al fin tendrían la posibilidad de luchar contra Sailor Moon a quién consideraban responsable del desequilibrio que existía en la vía láctea. Entonces Kakyû, en una arriesgada jugada, se transforma en Sailor luchando a la par de Serena. El combate resulta muy duro pero Kakyû consigue dar con el punto débil de sus contrincantes el cual se hallaba en el anillo fuente de todo su poder.  Así Sailor Moon se las arregla para acabar con la amenaza de Sailor Fai. Pero de rápidos reflejos Sailor X actúa inpiadosa hiriendo gravemente a Kakyû con su larga lanza. En sus últimos suspiros Kakyû llega a confesarle a Serena que su deseo era volver a la vida para reunirse con sus compañeras cuando después de la batalla final que sobrevendría el mundo renaciese. Pero la pelea aún no acababa, Sailor X aún revoloteaba intentando dar muerte a Sailor Moon. Pero ésta ya había comprendido que su vida era más valiosa de lo que pensaba y no estaba dispuesta a dejarla en ese lugar, así tras rápidos movimientos termina con la vida de Sailor X pero lo peor estaba por venir: En la puerta del palacio de Galaxia la esperaban sus propias amigas dispuestas a darle batalla.