Diario Ilustrado de Chibiusa: La fiesta de Tanabata.

Llego el treinta de Junio y tanto Usagi como Chibi Usa cumplen años (15 y 902 respectivamente) así es que ambas son agasajadas, en particular la segunda quién recibe de Mamoru un reloj con forma de corazón en el cual también se podía colocar la foto de un ser amado. Todo lo que por supuesto hace hervir en celos a Usagi.
Al otro día en el colegio descubre que ya eran varias las chicas que tenían ese reloj y más tarde en el centro comercial se cruza con Haruka y Michiru quienes estaban preparándose para la fiesta de Tanabata , allí son interrumpidas por una extraña vendedora quien les cuenta sobre Tanabata, les dice que esta festividad giraba en torno a la bella y trágica historia de Vega la tejedora y su amado Altair, su apasionado amor había vuelto celosos a los dioses quienes los separaron a la fuerza impidiendoles verse salvo una sola vez al año. Pero todas se quedan discutiendo niñerías y la vendedora desaparece.
Chibi Usa interesada en la historia va a lo de Rei quién le cuenta un poco más A vega, la hija de un dios, le gustaba tejer y se pasaba su tiempo frente al telar. El dios inquieto, pensaba casarla con el pastor Altair que se encontraba del otro lado de la galaxia. Tras su boda,. los dos amantes se hicieron inseparables y, llevados por su pasión, vivieron en la ociosidad. El Dios entonces se enfadó, les separó y solo les permitió reencontrarse una vez al año la tarde del 7 de julio. Ami también le cuenta que Vega era una estrella de la constelación de Lira la que junto a otras dos estrellas de menor magnitud eran llamadas "las tejedoras" por los Chinos y que Altair era el centro de la constelación de Águila, ambas constelaciones estaban separadas por 16 años Luz. Chibi Usa o creía posible que un amor a la distancia pudiera funcionar, con ello se va a dormir.
Finalmente el 7 de Julio se hace presente y del reloj de Chibi Usa salen unas extrañas ondas que la hipnotizan y le indican reunirse a la medianoche en el parque Ichinohashi, Diana se percata del asunto y la saca del trance. De todos modos esa noche Chibi Usa decide concurrir al parque para ver de que se trataba y allí comprueba, sorprendida, que había una multitud de chicas a quienes la vendedora arrendaba diciendoles que ya no podían creer en los hombre porque eran unos inútiles (¡si claro...!). Entonces Chibi Usa se transforma e interrumpe a la vendedora, esta de inmediato se hace pasar por Sailor Moon pero es descubierta por Sailor Chibi Moon que la descoloca al decirle que estaba más gorda que la verdadera, Así es que la vendedora revela su verdadera identidad, se trataba de Vega quién hoy debía reencontrarse con Altair pero no quería hacerlo ya que se sentía fea a causa de los comentarios de Zeta y Épsilon, sus compañeras "tejedoras" en la constelación de Lira. Es así como Chibi Usa viendo esto, decide acabar con estas dos. De esta manera todos los hipnotizados recuperan la conciencia y Vega logra reunirse nuevamente con Altair.
Al día siguiente Mamoru no puede más que pedir disculpas a Chibi Usa por haberle regalado un reloj embrujado, esta aprovecha la situación y le pide un collar de oro, que pone loca a Usagi ya que era más caro que el suyo.