Capítulo 29: Infinito 6-Las Tres Guerreras.

Sailor Pluto, Sailor Uranus y Sailor Neptuno aparecen juntas. Rini corre hacia Sailor Pluto y le pregunta como es que ella esta ahí. Sailor Pluto le dice que gracias a la Neo-Reina Serenity ella ha reencarnado. Sailor Moon se transforma a su forma de princesa y las tres scouts se inclinan ante ella. Sailor Uranus se presenta como la sailor del planeta de los vientos. Sailor Neptuno se presenta como la sailor del planeta de los mares y Sailor Pluto se presenta como la Sailor del planeta de Hades. Las tres se hacen llamar las Outer Scouts. Ellas cuentan que en el pasado ellas protegían a el Milenio de Plata en las fronteras del Sistema Solar. La misión de ellas es combatir a los invasores externos. Ellas han despertado pero ya es tarde porque los invasores ya están en la Tierra. Mina les pregunta si se refieren a los Cazadores de la muerte a lo que ellas responden que si. Ami les pregunta si ellos provienen del Sistema Tau a lo cual Setsuna contesta afirmativamente, la zona de la escuela Infinity es la que muestra cambios de energía. Sailor Uranus dice que la misión de ellas es destruir al dios de la ruina, ellas se habían infiltrado en la escuela como estudiantes pero ahora ya han sido descubiertos. Las chicas desean ayudar a lo cual Haruka y Michiru responden negativamente, ellas dicen que el enemigo es muy fuerte y es jurisdicción de ellas, además pueden seguir su vigilancia desde sus condominios. Las tres sailors dicen que ellas tienen poderes y elementos especiales que las hacen muy fuertes. Darien les pregunta por los talismanes. Rei recuerda sus visiones y les pregunta por los talismanes. Las Outer Scouts responden que los utilizaran para destruir al dios de la ruina. En casa de Serena, Luna lee en el periódico que hay muchos estudiantes desaparecidos de la escuela Infinity, y que fueron descubiertos muchos cuerpos en el jardín botánico de la escuela, el cual ha sido cerrado. El papá de Serena lee el periódico y se pregunta que hará ahora el profesor Tomoe. Serena le pregunta a su papá que sabe al respecto, su papá le responde que hace como unos 8 años él era un científico que estudiaba el área de la genética, el profesor no pudo presentar los resultados de su investigación porque fue castigado de los círculos científicos. En el centro de comando de las scouts, Darien busca información sobre el profesor Tomoe y el encuentra algunos datos sobre su pasado. El era un gran científico que buscaba desarrollar el superhombre, pero como hacia experimentos sobre los animales fue castigado. Más adelante su esposa murió en un incendio de donde también salió muy lastimada su hija Hotaru. Luna le dice a Rini que vigile a Hotaru ya que se considera muy sospecho al profesor. Rini acepta ya que es el papel de las Sailors. Pharaon 90 le comanda a Kaolinete que encuentren el cristal Taioron para que él pueda revivir o sino que busquen las almas de las Sailor Scouts las cuales sueltan una energía muy parecida. El profesor Tomoe entra y le dice a Kaolinete que ha tenido muchos fracasos y esto puede enojar al maestro. Cyprine otra de las brujas le dice a Kaolinete que ella es la última de las brujas, ella se encargará de obtener las almas de las Sailors. Kaolinete le dice que primero tiene que encontrar a las estudiantes que desaparecieron y las tiene que eliminar. En casa de Serena, Rini le dice a mamá Ikuko que Hotaru la invitó a ir al cine, así que Rini se prepara. En el cine, Rini espera a Hotaru pero no llega, así que decide ir a su casa para ver si está bien. En casa de Hotaru, su papá le pone unos nuevos aditamentos para que no sufra de más accidentes. Hotaru está preocupada porque ya es muy tarde. Rini se asoma por una ventana y ve a Hotaru. Hotaru se pone feliz, pero Rini solo se voltea y se va corriendo. Hotaru entra en dolor y ve un recuerdo de cuando se incendió el edificio. Hotaru despierta y su papá está a su lado, Hotaru se pone a pensar en su situación actual: por su cuerpo no fluye sangre, ella solo vive debido a una serie de cables que recorren su cuerpo. Hotaru recuerda a la única amiga ha hecho: Rini, pero ella ahora se ha ido al ver su condición. Hotaru ve por su ventana a las tres Outer Scouts y su frente le empieza a doler. Hotaru empieza a sentir como si alguien tratara de apoderarse de su cuerpo. Rini camina por la calle y empieza a pensar en lo que hizo y se preocupa por Hotaru, empieza a granizar y Rini se empieza a sentir mal. Darien y Serena corren al ver la granizada y se encuentran a Rini en el suelo de la calle. Las nubes negras que provocan el granizo vienen de la escuela Infinity. Cyprine se aparece frente a Haruka, Haruka se transforma en Sailor Uranus y posteriormente aparecen Sailor Neptuno y Sailor Pluto. En el centro de comando de las Scouts, Luna y Artemis se dan cuenta de la aparición de las tres scouts. Mina llega corriendo para decir que la ciudad ha sido muy afectada con la granizada. Serena sale con todas para ayudar a las Outer Scouts a la gente de la calle. Darien se queda cuidando a Rini. Las Scouts llegan a donde es la pelea. Ahí Cyprine tiene aprisionadas a las Outer Scouts, cuando llegan al Inner Scouts. Cyprine lanza un hechizo y las Outer Scouts se disponen a pelear a muerte en contra de las Inner Scouts. Serena se da cuenta que todo es parte de un hechizo, así que ella ataca a Cyprine con el Espiral Lunar del Corazón. Cyprine se divide en dos, su segunda parte se hace llamar Pucherol. Las Outer y las Inner scouts están enfurecidas. Sailor Chibi-Moon y Tuxedo Mask llegan a escena. Sailor Moon no puede creer que en el fondo las Outer Scouts quieren eliminar a las demás, así que une sus manos junto con las de Sailor Chibi-Moon y Tuxedo Mask. De pronto aparece la Copa Lunar.