Capítulo 42: Noveno Sueño, De la tierra a la luna.

Con su nueva transformación Serena adquiere un nuevo poder que suma al de las demás Senshis, ahora también Eternas, al del Cristal Dorado que emerge del pecho de Darien, acabando así con Neherenia quién es arrastrada de vuelta a su espejo no sin antes reconocer que su verdadera motivación era conseguir el amor de Endimion "Príncipe de la tierra estas protegido por el sol pero deberías haber estado a mi lado". Poco a poco Ilusión comienza a renacer y en la Tierra, todos los que habían caído víctimas de las pesadillas de Death Moon despiertan para contemplar un nuevo amanecer. Al fin el maldito eclipse llegaba a su fin.
A Serena retornan los recuerdos de una conversación que cuando niña había mantenido con su madre allá en la Luna. En ocasión en que ella le decía temer por las historias de terror que contaba Venus su madre le consuela explicándole que todos los seres vivientes poseían una estrella en su corazón, que la luz y las tinieblas son compañeras de la eternidad y eso no podía evitarse, pero que cuando éstas vengan a atacarla no debía mostrarle lágrimas porque así le vencerían sino que, para poder vencer a las tinieblas, y disipar la obscuridad que invadía su corazón solo tenía que dejar brillar esa estrella y que esa era su más importante misión.
Finalmente Rini llega al cuerpo de Helios que yacía aún en el centro del palacio del Reino Dorado, implorando que despierte pero no lo consigue sino hasta posar sus labios sobre los de aquel (vaya buena forma de evitar tener que decir beso otra vez... upa lo dije) al mismo tiempo que esto sucedía de su pecho sale el Cristal de Plata que ahora cambiaba de apariencia para convertirse en el Cristal Rosa de la Luna y cuya fuerza había conducido al despertar de Helios (quién advierte que Rini era la princesa que le anunció la profecía tiempo atrás).
Frente a Endimion, Helios nota la presencia del Cristal Dorado entregándole así el cetro símbolo de su reinado. Así Serena y Darien o Serenity y Endimion unen el poder de sus cristales haciendo desaparecer el viejo espejo de Neherenia al tiempo que reproducían una ancestral ceremonia su coronación como Reina y Rey respectivamente. Concluida aquella Hotaru se acerca a Serena y le pide que utilice el poder purificador del Cristal de Plata sobre las cuatro piedras de las amazonas (que había recogido en ocasión de ser liberada del espejo de Neherenia). Tras esto de las cuatro piedras surgen las cuatro integrantes del Cuarteto Amazonas quienes para sorpresa de todas también eran Sailors: Sailor Ceres, Sailor Vespa, Sailor Palas y Sailor Juno. Las Sailor Asteroids que dormían en lo profundo de su jungla hasta que la maldición de Death Moon las obligara a despertar antes de tiempo convirtiéndolas en sus esclavas. Ahora, indican, debían retornar su sueño hasta tanto llegase el momento en que Rini las requiera, ya que su misión era la de protegerla del mismo modo que las Inners Scouts lo hacían con Sailor Moon. Dicho esto desaparecen en el aire.
Por último Helios llama a Pegasso (que luego de ser liberado de la maldición volvían a ser dos seres distintos) y conduce a todos de egreso a la superficie donde ya todo había vuelto a la normalidad. Allí se despide de todos y en especial de Rini a quién promete un reencuentro.
A pesar del fin de la batalla Darien sentía un calor en su pecho lo que obliga a Serena a explicarle que ese calor era el que provenía de su estrella interior, una prueba de que aquella aún brillaba y que ellas (las estrellas) se encontraban allí para permitir la realización de sus sueños. "pequeñas estrellas que brillan en nuestro interior no os apagáis jamás y dadnos la fuerza para seguir"